{"id":68077,"date":"2026-03-24T08:54:30","date_gmt":"2026-03-24T08:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ovlac.com\/?p=68077"},"modified":"2026-03-24T08:54:55","modified_gmt":"2026-03-24T08:54:55","slug":"ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/","title":{"rendered":"OVLAC : Ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et export"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-90px|auto||auto||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026-scaled.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbJorge Calvo (OVLAC) \u2013 Ingenier\u00eda propia y exportaci\u00f3n\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbjorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<!-- Schema NewsArticle (AEO) - FR --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"application\/ld+json\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@type\": \"NewsArticle\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"headline\": \"OVLAC : Ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et exportation comme leviers de croissance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"description\": \"OVLAC r\u00e9affirme sa strat\u00e9gie bas\u00e9e sur la sp\u00e9cialisation du travail du sol, l'ing\u00e9nierie propre et une solide orientation vers l'exportation, comme l'explique le DG Jorge Calvo dans une interview r\u00e9cente.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"image\": \"https:\/\/www.ovlac.com\/images\/ovlac-jorge-calvo-2026.jpg\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"datePublished\": \"2026-03-22\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"dateModified\": \"2026-03-22\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"author\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"Organization\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"name\": \"OVLAC\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"url\": \"https:\/\/www.ovlac.com\/fr\/\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"publisher\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"Organization\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"name\": \"OVLAC\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"logo\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"ImageObject\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/www.ovlac.com\/logo.png\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"inLanguage\": \"fr\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"keywords\": [<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"OVLAC ing\u00e9nierie propre\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"fabrication interne\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"strat\u00e9gie export\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"travail du sol\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"R&D\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"industrie 4.0\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  ]<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- Schema Organization (GEO) - FR --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"application\/ld+json\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@type\": \"Organization\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"name\": \"OVLAC\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"url\": \"https:\/\/www.ovlac.com\/fr\/\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"logo\": \"https:\/\/www.ovlac.com\/logo.png\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"description\": \"Fabricant espagnol de machines agricoles sp\u00e9cialis\u00e9 dans le travail du sol\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"foundingDate\": \"1936\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"telephone\": \"+34979761011\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"email\": \"ovlac@ovlac.com\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"address\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"PostalAddress\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"addressLocality\": \"Venta de Ba\u00f1os\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"addressRegion\": \"Palencia\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"addressCountry\": \"ES\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"sameAs\": [<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"https:\/\/www.facebook.com\/ovlac\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"https:\/\/www.instagram.com\/ovlac\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ovlac\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  ]<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container * { box-sizing: border-box; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        line-height: 1.6; color: #333; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-meta {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        color: #666; font-size: 13px; margin-bottom: 20px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 15px; line-height: 1.8;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container h1 {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        font-size: 1.6em !important; color: #1a1a1a !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        margin: 20px 0 !important; line-height: 1.3 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        word-wrap: break-word; font-weight: 700 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container h2 {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        font-size: 1.3em !important; color: #2c3e50 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        margin-top: 30px !important; margin-bottom: 15px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        border-left: 4px solid #d4a574; padding-left: 12px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        word-wrap: break-word; font-weight: 600 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container p {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        margin: 15px 0 !important; text-align: justify;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        word-wrap: break-word; line-height: 1.7 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container ul { margin: 20px 0 !important; padding-left: 20px !important; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container li { margin: 10px 0 !important; line-height: 1.8 !important; word-wrap: break-word; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container strong { color: #1a1a1a; font-weight: 600; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container a { color: #3498db; text-decoration: underline; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container a:hover { color: #2980b9; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-highlight-box {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        background: #f0f4f8; border-left: 4px solid #d4a574;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        padding: 15px; margin: 20px 0; border-radius: 4px; word-wrap: break-word;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-info-box {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        background: #e8f4f8; padding: 15px; border-radius: 4px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        margin: 20px 0; border-left: 4px solid #3498db;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        word-wrap: break-word; overflow-wrap: break-word;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-faq-section {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        background: #f9f9f9; padding: 20px; margin-top: 40px; border-radius: 8px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-faq-item {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        margin: 15px 0; padding: 12px; background: white;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        border-radius: 4px; border-left: 3px solid #d4a574;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-faq-question { font-weight: 600; color: #1a1a1a; margin-bottom: 10px; cursor: pointer; word-wrap: break-word; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-faq-answer { color: #555; line-height: 1.7; word-wrap: break-word; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-source-box {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        background: #f5f5f5; border: 1px solid #ddd;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        padding: 15px 20px; margin: 30px 0 20px 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        border-radius: 6px; font-size: 0.95em; color: #444; line-height: 1.7;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-source-box a { color: #3498db; text-decoration: underline; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-legal-box {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        background: #ffffff; border: 1px solid #e1e8ed;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        padding: 20px; margin-top: 20px; font-size: 0.95em;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        line-height: 1.6; color: #444; border-radius: 6px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    @media screen and (max-width: 480px) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        .ovlac-article-container h1 { font-size: 1.4em !important; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        .ovlac-article-container h2 { font-size: 1.2em !important; padding-left: 10px !important; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        .ovlac-article-meta { font-size: 12px; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        .ovlac-faq-section { padding: 15px; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        .ovlac-faq-item { padding: 10px; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"ovlac-article-container\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ovlac-article-meta\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h1>OVLAC : Ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et exportation comme leviers de croissance<\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Dans une interview publi\u00e9e par <a href=\"https:\/\/www.elnortedecastilla.es\/economia\/actualidad-empresarial\/siempre-apostado-ingenieria-propia-fabricacion-interna-exportacion-20260322125730-nt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Norte de Castilla<\/a> (22\/03\/2026), <strong>Jorge Calvo<\/strong>, DG d&rsquo;OVLAC, passe en revue les facteurs cl\u00e9s qui ont consolid\u00e9 l&rsquo;entreprise en tant que sp\u00e9cialiste des <strong>machines de travail du sol<\/strong> : <strong>ing\u00e9nierie propre<\/strong>, <strong>fabrication interne \u00e9lev\u00e9e<\/strong> et une <strong>strat\u00e9gie d&rsquo;exportation<\/strong> soutenue.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ovlac-highlight-box\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <strong> \u00ab\u00a0Nous avons toujours mis\u00e9 sur l&rsquo;ing\u00e9nierie propre, la fabrication interne et l&rsquo;exportation.\u00a0\u00bb<\/strong><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->       <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2>Sp\u00e9cialisation : Un focus total sur le sol<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Depuis ses origines, OVLAC a maintenu une sp\u00e9cialisation claire : <strong>apporter de la valeur aux agriculteurs professionnels gr\u00e2ce \u00e0 des solutions techniques pour le sol<\/strong>. Cette orientation a permis \u00e0 l&rsquo;entreprise d&rsquo;\u00e9voluer sans perdre son identit\u00e9, en privil\u00e9giant la <strong>robustesse structurelle<\/strong>, l&rsquo;<strong>efficacit\u00e9 sur le terrain<\/strong> et l&rsquo;<strong>adaptation \u00e0 chaque march\u00e9<\/strong>.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2>Capacit\u00e9 industrielle et fabrication interne<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Depuis les installations de <strong>Venta de Ba\u00f1os (Palencia)<\/strong>, <strong>plus de 1 000 machines<\/strong> sont produites chaque ann\u00e9e, avec un haut niveau de fabrication interne qui int\u00e8gre la conception, les processus de production et l&rsquo;assemblage final, renfor\u00e7ant la <strong>tra\u00e7abilit\u00e9<\/strong> et le contr\u00f4le de la qualit\u00e9. L&rsquo;entreprise se distingue comme le <strong>plus grand fabricant espagnol de charrues<\/strong> et un leader europ\u00e9en dans ce segment.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ovlac-info-box\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <strong>Focus industriel :<\/strong><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        Ing\u00e9nierie propre \u00b7 Fabrication interne \u00b7 Automatisation progressive \u00b7 Qualit\u00e9 et tra\u00e7abilit\u00e9 comme standard.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2>Exportation : Un composant structurel du mod\u00e8le<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>L&rsquo;exportation fait partie de l&rsquo;ADN d&rsquo;OVLAC : environ <strong>60 %<\/strong> de la production est destin\u00e9e \u00e0 <strong>plus de 20 pays<\/strong>, avec une forte pr\u00e9sence sur les march\u00e9s europ\u00e9ens tels que la <strong>France, l&rsquo;Allemagne, le Royaume-Uni, le Danemark et l&rsquo;Italie<\/strong>.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2>Innovation appliqu\u00e9e : La R&#038;D orient\u00e9e vers les r\u00e9sultats<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Selon l&rsquo;interview, OVLAC investit <strong>jusqu&rsquo;\u00e0 5 % en R&#038;D<\/strong> pour d\u00e9velopper des am\u00e9liorations ayant un impact direct sur les performances au champ : \u00e9volution des <strong>corps de charrue<\/strong>, syst\u00e8mes de <strong>protection<\/strong>, optimisation structurelle par conception avanc\u00e9e et num\u00e9risation des processus internes, en maintenant une approche pratique et mesurable.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2>Industrie 4.0 et efficacit\u00e9 productive<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>L&rsquo;entreprise continue de progresser dans l&rsquo;<strong>automatisation<\/strong> et l&rsquo;efficacit\u00e9 productive, en particulier dans les processus industriels cl\u00e9s, avec l&rsquo;objectif de renforcer la qualit\u00e9, la tra\u00e7abilit\u00e9 et la comp\u00e9titivit\u00e9 tout en conservant son propre caract\u00e8re industriel.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- FAQs (AEO) --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<h2>Questions Fr\u00e9quemment Pos\u00e9es<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-question\">\u2753 Quelle est la strat\u00e9gie industrielle d&rsquo;OVLAC ?<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-answer\">La strat\u00e9gie repose sur l&rsquo;<strong>ing\u00e9nierie propre<\/strong>, la <strong>fabrication interne<\/strong>, la sp\u00e9cialisation dans le <strong>travail du sol<\/strong> et une <strong>orientation export<\/strong> soutenue.<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-question\">\u2753 Quelle est l&rsquo;importance de l&rsquo;exportation pour OVLAC ?<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-answer\">Environ <strong>60 %<\/strong> de la production est vendue hors d&rsquo;Espagne, dans <strong>plus de 20 pays<\/strong>, avec une forte pr\u00e9sence en Europe.<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-question\">\u2753 Dans quoi OVLAC innove-t-elle actuellement ?<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-answer\">Dans l&rsquo;am\u00e9lioration des <strong>corps de charrue<\/strong>, des syst\u00e8mes de <strong>protection<\/strong>, l&rsquo;optimisation structurelle et la <strong>num\u00e9risation<\/strong>, en privil\u00e9giant les innovations qui se traduisent par une efficacit\u00e9 et des r\u00e9sultats au champ.<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-question\">\u2753 Combien de machines OVLAC fabrique-t-elle par an ?<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-answer\">OVLAC fabrique <strong>plus de 1 000 machines par an<\/strong> dans ses installations de Venta de Ba\u00f1os (Palencia), \u00e9tant le <strong>plus grand fabricant espagnol de charrues<\/strong>.<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- SOURCE BOX --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ovlac-source-box\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <strong>Source :<\/strong><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        El Norte de Castilla \u2014 <em>\u00ab\u00a0Nous avons toujours mis\u00e9 sur l&rsquo;ing\u00e9nierie propre, la fabrication interne et l&rsquo;exportation\u00a0\u00bb<\/em> (22\/03\/2026).<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/www.elnortedecastilla.es\/economia\/actualidad-empresarial\/siempre-apostado-ingenieria-propia-fabricacion-interna-exportacion-20260322125730-nt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire l&rsquo;interview compl\u00e8te \u2192<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OVLAC souligne sa strat\u00e9gie de croissance bas\u00e9e sur la sp\u00e9cialisation du travail du sol, l&rsquo;ing\u00e9nierie propre et la fabrication interne. Le DG Jorge Calvo revient sur l&rsquo;h\u00e9ritage de 90 ans de l&rsquo;entreprise et son expansion sur plus de 20 march\u00e9s internationaux.<\/p>\n","protected":false},"author":200,"featured_media":68055,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-68077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>OVLAC : Ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et export<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jorge Calvo, DG d&#039;OVLAC, d\u00e9taille les cl\u00e9s de la croissance : ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et strat\u00e9gie d&#039;exportation vers plus....\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OVLAC : Ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et export\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jorge Calvo, DG d&#039;OVLAC, d\u00e9taille les cl\u00e9s de la croissance : ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et strat\u00e9gie d&#039;exportation vers plus....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ovlac\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-24T08:54:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T08:54:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gema Velasco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gema Velasco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/\",\"url\":\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/\",\"name\":\"OVLAC : Ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et export\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-24T08:54:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T08:54:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/#\/schema\/person\/9f38f1b48a3a9e170c85101d67bc8067\"},\"description\":\"Jorge Calvo, DG d'OVLAC, d\u00e9taille les cl\u00e9s de la croissance : ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et strat\u00e9gie d'exportation vers plus....\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Jorge Calvo, gerente de OVLAC, sobre ingenier\u00eda propia, fabricaci\u00f3n interna y exportaci\u00f3n.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OVLAC : Ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et export\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ovlac.com\/\",\"name\":\"Ovlac\",\"description\":\"OVLAC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ovlac.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/#\/schema\/person\/9f38f1b48a3a9e170c85101d67bc8067\",\"name\":\"Gema Velasco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/589c4994b3330e491c4c18f502a18a28?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/589c4994b3330e491c4c18f502a18a28?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gema Velasco\"},\"url\":\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/author\/gema\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OVLAC : Ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et export","description":"Jorge Calvo, DG d'OVLAC, d\u00e9taille les cl\u00e9s de la croissance : ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et strat\u00e9gie d'exportation vers plus....","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"OVLAC : Ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et export","og_description":"Jorge Calvo, DG d'OVLAC, d\u00e9taille les cl\u00e9s de la croissance : ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et strat\u00e9gie d'exportation vers plus....","og_url":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/","og_site_name":"Ovlac","article_published_time":"2026-03-24T08:54:30+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T08:54:55+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Gema Velasco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gema Velasco","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/","url":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/","name":"OVLAC : Ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et export","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ovlac.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026-scaled.webp","datePublished":"2026-03-24T08:54:30+00:00","dateModified":"2026-03-24T08:54:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ovlac.com\/#\/schema\/person\/9f38f1b48a3a9e170c85101d67bc8067"},"description":"Jorge Calvo, DG d'OVLAC, d\u00e9taille les cl\u00e9s de la croissance : ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et strat\u00e9gie d'exportation vers plus....","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/#primaryimage","url":"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026-scaled.webp","width":2560,"height":1707,"caption":"Jorge Calvo, gerente de OVLAC, sobre ingenier\u00eda propia, fabricaci\u00f3n interna y exportaci\u00f3n."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-ingenierie-propre-fabrication-interne-export\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OVLAC : Ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et export"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ovlac.com\/#website","url":"https:\/\/ovlac.com\/","name":"Ovlac","description":"OVLAC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ovlac.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ovlac.com\/#\/schema\/person\/9f38f1b48a3a9e170c85101d67bc8067","name":"Gema Velasco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ovlac.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/589c4994b3330e491c4c18f502a18a28?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/589c4994b3330e491c4c18f502a18a28?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gema Velasco"},"url":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/author\/gema\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68077"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68081,"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68077\/revisions\/68081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}