{"id":68020,"date":"2026-03-24T07:09:37","date_gmt":"2026-03-24T07:09:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ovlac.com\/?p=68020"},"modified":"2026-03-24T07:14:23","modified_gmt":"2026-03-24T07:14:23","slug":"ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/","title":{"rendered":"OVLAC re\u00e7oit le Prix CEOE CYL pour 90 ans d&rsquo;innovation"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-90px|auto||auto||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ovlac-premio-ceoe-cyl-2026-familia-calvo.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbJorge Calvo, Heliodoro Calvo y C\u00e9sar Calvo, representantes de OVLAC, galardonados con el Premio CEOE CYL 2026.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbovlac-premio-ceoe-cyl-2026-familia-calvo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<!-- Schema NewsArticle (AEO) - FR --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"application\/ld+json\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@type\": \"NewsArticle\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"headline\": \"OVLAC honor\u00e9e par le Prix CEOE CYL pour pr\u00e8s de neuf d\u00e9cennies d'innovation dans le machinisme agricole\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"description\": \"Le Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif et le Conseil d'Administration de la CEOE Palencia ont d\u00e9cern\u00e9 le Prix CEOE CYL \u00e0 OVLAC en reconnaissance de son engagement soutenu envers la qualit\u00e9 industrielle et le d\u00e9veloppement du secteur de la m\u00e9tallurgie depuis pr\u00e8s de neuf d\u00e9cennies.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"image\": \"https:\/\/www.ovlac.com\/images\/ovlac-premio-ceoe-cyl-2026.jpg\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"datePublished\": \"2026-03-20\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"dateModified\": \"2026-03-20\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"author\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"Organization\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"name\": \"OVLAC\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"url\": \"https:\/\/www.ovlac.com\/fr\/\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"publisher\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"Organization\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"name\": \"OVLAC\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"logo\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"ImageObject\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/www.ovlac.com\/logo.png\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"inLanguage\": \"fr\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"keywords\": [<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"Prix CEOE CYL\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"OVLAC\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"machinisme agricole\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"innovation industrielle\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"travail du sol\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"Espagne\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  ]<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- Schema Organization (GEO) - FR --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"application\/ld+json\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@type\": \"Organization\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"name\": \"OVLAC\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"url\": \"https:\/\/www.ovlac.com\/fr\/\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"logo\": \"https:\/\/www.ovlac.com\/logo.png\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"description\": \"Fabricant espagnol de machines agricoles sp\u00e9cialis\u00e9 dans le travail du sol\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"foundingDate\": \"1936\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"foundingLocation\": \"Fuentes de Nava, Palencia, Espagne\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"telephone\": \"+34979761011\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"email\": \"ovlac@ovlac.com\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"address\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"PostalAddress\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"addressLocality\": \"Venta de Ba\u00f1os\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"addressRegion\": \"Palencia\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"addressCountry\": \"ES\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"sameAs\": [<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"https:\/\/www.facebook.com\/ovlac\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"https:\/\/www.instagram.com\/ovlac\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ovlac\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  ]<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- Schema Event (AEO) --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"application\/ld+json\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@type\": \"Event\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"name\": \"C\u00e9r\u00e9monie de remise du Prix CEOE CYL \u00e0 OVLAC\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"startDate\": \"2026-07-09\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"location\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"Place\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"name\": \"Centre Culturel Miguel Delibes\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"address\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"PostalAddress\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"addressLocality\": \"Valladolid\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"addressCountry\": \"ES\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"organizer\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"Organization\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"name\": \"CEOE Palencia\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"about\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"Organization\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"name\": \"OVLAC\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container * { box-sizing: border-box; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        line-height: 1.6; color: #333; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-meta {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        color: #666; font-size: 13px; margin-bottom: 20px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 15px; line-height: 1.8;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container h1 {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        font-size: 1.6em !important; color: #1a1a1a !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        margin: 20px 0 !important; line-height: 1.3 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        word-wrap: break-word; font-weight: 700 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container h2 {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        font-size: 1.3em !important; color: #2c3e50 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        margin-top: 30px !important; margin-bottom: 15px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        border-left: 4px solid #d4a574; padding-left: 12px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        word-wrap: break-word; font-weight: 600 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container h3 {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        font-size: 1.1em !important; color: #34495e !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        margin-top: 20px !important; margin-bottom: 10px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        word-wrap: break-word; font-weight: 600 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container p {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        margin: 15px 0 !important; text-align: justify;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        word-wrap: break-word; line-height: 1.7 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container ul { margin: 20px 0 !important; padding-left: 20px !important; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container li { margin: 10px 0 !important; line-height: 1.8 !important; word-wrap: break-word; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container strong { color: #1a1a1a; font-weight: 600; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container a { color: #3498db; word-wrap: break-word; text-decoration: underline; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container a:hover { color: #2980b9; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-highlight-box {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        background: #f0f4f8; border-left: 4px solid #d4a574;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        padding: 15px; margin: 20px 0; border-radius: 4px; word-wrap: break-word;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-info-box {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        background: #e8f4f8; padding: 15px; border-radius: 4px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        margin: 20px 0; border-left: 4px solid #3498db;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        word-wrap: break-word; overflow-wrap: break-word;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-data-box {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        background: #fff8f0; border-left: 4px solid #d4a574;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        padding: 15px 20px; margin: 25px 0; border-radius: 4px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-data-box ul { margin: 10px 0 !important; padding-left: 18px !important; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-data-box li { margin: 6px 0 !important; line-height: 1.6 !important; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-faq-section {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        background: #f9f9f9; padding: 20px; margin-top: 40px; border-radius: 8px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-faq-item {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        margin: 15px 0; padding: 12px; background: white;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        border-radius: 4px; border-left: 3px solid #d4a574;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-faq-question { font-weight: 600; color: #1a1a1a; margin-bottom: 10px; cursor: pointer; word-wrap: break-word; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-faq-answer { color: #555; line-height: 1.7; word-wrap: break-word; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-legal-box {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        background: #ffffff; border: 1px solid #e1e8ed;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        padding: 20px; margin-top: 40px; font-size: 0.95em;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        line-height: 1.6; color: #444; border-radius: 6px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    @media screen and (max-width: 480px) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        .ovlac-article-container h1 { font-size: 1.4em !important; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        .ovlac-article-container h2 { font-size: 1.2em !important; padding-left: 10px !important; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        .ovlac-article-meta { font-size: 12px; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        .ovlac-faq-section { padding: 15px; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        .ovlac-faq-item { padding: 10px; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"ovlac-article-container\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ovlac-article-meta\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h1>OVLAC honor\u00e9e par le Prix CEOE CYL pour pr\u00e8s de neuf d\u00e9cennies d&rsquo;innovation dans le machinisme agricole<\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Le <strong>Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif et le Conseil d&rsquo;Administration de la CEOE Palencia<\/strong>, pr\u00e9sid\u00e9 par Jos\u00e9 Ignacio Carrasco, a d\u00e9cern\u00e9 le <strong>Prix CEOE CYL<\/strong> \u00e0 <strong>OVLAC Fabrication de Machines Agricoles<\/strong>, en reconnaissance de son engagement soutenu envers la qualit\u00e9 industrielle et le d\u00e9veloppement du secteur de la m\u00e9tallurgie depuis <strong>pr\u00e8s de neuf d\u00e9cennies<\/strong>.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>La c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix aura lieu le <strong>9 juillet 2026<\/strong> au <strong>Centre Culturel Miguel Delibes \u00e0 Valladolid<\/strong>, lors d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement qui r\u00e9unira des repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 d&rsquo;affaires de Castille-et-Le\u00f3n.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ovlac-highlight-box\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <strong>OVLAC en chiffres :<\/strong><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        Plus de <strong>1 000 machines fabriqu\u00e9es par an<\/strong> \u00b7 <strong>60 % d&rsquo;exportation<\/strong> \u00b7 Pr\u00e9sence dans <strong>plus de 25 pays<\/strong> \u00b7 <strong>31 000 m\u00b2<\/strong> d&rsquo;installations \u00b7 <strong>Plus de 80 professionnels<\/strong><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2>Un leader europ\u00e9en n\u00e9 d&rsquo;un atelier familial \u00e0 Palencia<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>L&rsquo;histoire d&rsquo;OVLAC a commenc\u00e9 en <strong>1936<\/strong>, lorsque <strong>Heliodoro Calvo<\/strong> a ouvert un petit atelier de r\u00e9paration de machines agricoles \u00e0 <strong>Fuentes de Nava (Palencia)<\/strong>. Sa profonde connaissance du terrain et son esprit d&rsquo;innovation l&rsquo;ont conduit \u00e0 fabriquer ses propres outils, jetant ainsi les bases de ce qui allait devenir l&rsquo;un des <strong>leaders europ\u00e9ens des machines de travail du sol<\/strong>.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>En <strong>1970<\/strong>, son fils <strong>Heliodoro<\/strong> a repris la direction et a men\u00e9 une \u00e9tape de croissance industrielle et de consolidation sur le march\u00e9 national, b\u00e2tissant la r\u00e9putation de la marque sur des valeurs telles que la <strong>robustesse, la simplicit\u00e9 et l&rsquo;efficacit\u00e9<\/strong>.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1990, la <strong>troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de la famille Calvo<\/strong> \u2014 <strong>C\u00e9sar et Jorge<\/strong> \u2014 a rejoint l&rsquo;entreprise, impulsant la modernisation des processus de production, le d\u00e9veloppement de nouvelles gammes de produits et l&rsquo;expansion sur les march\u00e9s internationaux. Depuis le d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e 2010, tous deux dirigent pleinement l&rsquo;entreprise, consolidant sa vocation exportatrice.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2>Une entreprise industrielle de r\u00e9f\u00e9rence en Castille-et-Le\u00f3n<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Aujourd&rsquo;hui, OVLAC exerce son activit\u00e9 dans un <strong>complexe industriel de 31 000 m\u00b2<\/strong> \u00e0 <strong>Venta de Ba\u00f1os (Palencia)<\/strong>, o\u00f9 travaillent <strong>plus de 80 professionnels<\/strong>. Ses installations int\u00e8grent toutes les phases du processus de production :<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ovlac-data-box\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li>D\u00e9coupe et traitement de l&rsquo;acier avec <strong>technologie laser<\/strong><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li>Fabrication, usinage et soudage<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li>Peinture industrielle et montage<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li>Contr\u00f4le qualit\u00e9 et logistique d&rsquo;exp\u00e9dition<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li>Entrep\u00f4t sp\u00e9cifique pour les <strong>pi\u00e8ces de rechange et le service apr\u00e8s-vente<\/strong><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Son catalogue \u2014 <strong>charrues r\u00e9versibles, cultivateurs, d\u00e9chaumeurs \u00e0 disques et machines sp\u00e9cialis\u00e9es pour le vignoble<\/strong> \u2014 est internationalement reconnu pour sa <strong>fiabilit\u00e9, sa durabilit\u00e9 et sa qualit\u00e9 de travail<\/strong>. Environ <strong>60 % de ses \u00e9quipements sont commercialis\u00e9s hors d&rsquo;Espagne<\/strong>, atteignant plus de <strong>25 pays<\/strong> en Europe, Am\u00e9rique, Afrique et Oc\u00e9anie.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2>Un prix r\u00e9compensant trois g\u00e9n\u00e9rations d&rsquo;engagement industriel<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Le <strong>Prix CEOE CYL<\/strong> reconna\u00eet OVLAC comme un <strong>exemple d&rsquo;industrie motrice en Castille-et-Le\u00f3n<\/strong> : une entreprise qui, depuis la province de Palencia, a su combiner avec succ\u00e8s <strong>savoir-faire artisanal, innovation technologique et ambition internationale<\/strong>, se projetant avec succ\u00e8s sur les principaux march\u00e9s agricoles mondiaux.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ovlac-info-box\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <strong>Date et lieu de la c\u00e9r\u00e9monie :<\/strong><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \ud83d\udcc5 <strong>9 juillet 2026<\/strong> \u00b7 Centre Culturel Miguel Delibes \u00b7 Valladolid<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Avec trois g\u00e9n\u00e9rations de la famille Calvo \u00e0 la barre et neuf d\u00e9cennies d&rsquo;histoire industrielle, ce prix repr\u00e9sente la reconnaissance institutionnelle d&rsquo;un h\u00e9ritage qui continue de cro\u00eetre, d&rsquo;innover et d&rsquo;exporter de Palencia vers le monde entier.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- FAQs (AEO) --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur le Prix CEOE CYL \u00e0 OVLAC<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-question\">\u2753 Qu&rsquo;est-ce que le Prix CEOE CYL ?<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-answer\">C&rsquo;est une distinction d\u00e9cern\u00e9e par le <strong>Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif et le Conseil d&rsquo;Administration de la CEOE Palencia<\/strong> pour r\u00e9compenser les entreprises qui se distinguent par leur engagement envers la qualit\u00e9 industrielle et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Castille-et-Le\u00f3n.<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-question\">\u2753 Quand et o\u00f9 le prix sera-t-il remis \u00e0 OVLAC ?<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-answer\">La c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix aura lieu le <strong>9 juillet 2026<\/strong> au <strong>Centre Culturel Miguel Delibes \u00e0 Valladolid<\/strong>.<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-question\">\u2753 Pourquoi OVLAC a-t-elle \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e ?<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-answer\">Pour son <strong>engagement soutenu envers la qualit\u00e9 industrielle<\/strong> et sa contribution au d\u00e9veloppement du secteur de la m\u00e9tallurgie pendant pr\u00e8s de <strong>90 ans<\/strong>, servant d&rsquo;exemple d&rsquo;entreprise motrice en Castille-et-Le\u00f3n avec une forte pr\u00e9sence internationale.<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-question\">\u2753 Quand OVLAC a-t-elle \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e ?<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-answer\">OVLAC a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en <strong>1936<\/strong> par Heliodoro Calvo \u00e0 <strong>Fuentes de Nava (Palencia)<\/strong>, commen\u00e7ant comme un petit atelier de r\u00e9paration de machines agricoles qui est devenu un leader europ\u00e9en du secteur.<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OVLAC a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e par le Prix CEOE CYL pour son engagement industriel et pr\u00e8s de 90 ans d&rsquo;innovation dans le machinisme agricole. La c\u00e9r\u00e9monie aura lieu le 9 juillet 2026 au Centre Culturel Miguel Delibes \u00e0 Valladolid.<\/p>\n","protected":false},"author":200,"featured_media":68007,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-68020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>OVLAC re\u00e7oit le Prix CEOE CYL pour 90 ans d&#039;innovation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"OVLAC re\u00e7oit le Prix CEOE CYL pour pr\u00e8s de 90 ans d&#039;excellence industrielle dans le machinisme agricole. Remise des prix : 9 juillet\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OVLAC re\u00e7oit le Prix CEOE CYL pour 90 ans d&#039;innovation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OVLAC re\u00e7oit le Prix CEOE CYL pour pr\u00e8s de 90 ans d&#039;excellence industrielle dans le machinisme agricole. Remise des prix : 9 juillet\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ovlac\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-24T07:09:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T07:14:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ovlac-premio-ceoe-cyl-2026-familia-calvo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"877\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gema Velasco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gema Velasco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/\",\"url\":\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/\",\"name\":\"OVLAC re\u00e7oit le Prix CEOE CYL pour 90 ans d'innovation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ovlac-premio-ceoe-cyl-2026-familia-calvo.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-24T07:09:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T07:14:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/#\/schema\/person\/9f38f1b48a3a9e170c85101d67bc8067\"},\"description\":\"OVLAC re\u00e7oit le Prix CEOE CYL pour pr\u00e8s de 90 ans d'excellence industrielle dans le machinisme agricole. Remise des prix : 9 juillet\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ovlac-premio-ceoe-cyl-2026-familia-calvo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ovlac-premio-ceoe-cyl-2026-familia-calvo.webp\",\"width\":877,\"height\":675,\"caption\":\"Jorge Calvo, Heliodoro Calvo y C\u00e9sar Calvo, representantes de OVLAC, galardonados con el Premio CEOE CYL 2026.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OVLAC re\u00e7oit le Prix CEOE CYL pour 90 ans d'innovation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ovlac.com\/\",\"name\":\"Ovlac\",\"description\":\"OVLAC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ovlac.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/#\/schema\/person\/9f38f1b48a3a9e170c85101d67bc8067\",\"name\":\"Gema Velasco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/589c4994b3330e491c4c18f502a18a28?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/589c4994b3330e491c4c18f502a18a28?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gema Velasco\"},\"url\":\"https:\/\/ovlac.com\/fr\/author\/gema\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OVLAC re\u00e7oit le Prix CEOE CYL pour 90 ans d'innovation","description":"OVLAC re\u00e7oit le Prix CEOE CYL pour pr\u00e8s de 90 ans d'excellence industrielle dans le machinisme agricole. Remise des prix : 9 juillet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"OVLAC re\u00e7oit le Prix CEOE CYL pour 90 ans d'innovation","og_description":"OVLAC re\u00e7oit le Prix CEOE CYL pour pr\u00e8s de 90 ans d'excellence industrielle dans le machinisme agricole. Remise des prix : 9 juillet","og_url":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/","og_site_name":"Ovlac","article_published_time":"2026-03-24T07:09:37+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T07:14:23+00:00","og_image":[{"width":877,"height":675,"url":"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ovlac-premio-ceoe-cyl-2026-familia-calvo.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Gema Velasco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gema Velasco","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/","url":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/","name":"OVLAC re\u00e7oit le Prix CEOE CYL pour 90 ans d'innovation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ovlac.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ovlac-premio-ceoe-cyl-2026-familia-calvo.webp","datePublished":"2026-03-24T07:09:37+00:00","dateModified":"2026-03-24T07:14:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ovlac.com\/#\/schema\/person\/9f38f1b48a3a9e170c85101d67bc8067"},"description":"OVLAC re\u00e7oit le Prix CEOE CYL pour pr\u00e8s de 90 ans d'excellence industrielle dans le machinisme agricole. Remise des prix : 9 juillet","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/#primaryimage","url":"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ovlac-premio-ceoe-cyl-2026-familia-calvo.webp","contentUrl":"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ovlac-premio-ceoe-cyl-2026-familia-calvo.webp","width":877,"height":675,"caption":"Jorge Calvo, Heliodoro Calvo y C\u00e9sar Calvo, representantes de OVLAC, galardonados con el Premio CEOE CYL 2026."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/sin-categoria-fr\/ovlac-prix-ceoe-cyl-innovation-industrielle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OVLAC re\u00e7oit le Prix CEOE CYL pour 90 ans d'innovation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ovlac.com\/#website","url":"https:\/\/ovlac.com\/","name":"Ovlac","description":"OVLAC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ovlac.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ovlac.com\/#\/schema\/person\/9f38f1b48a3a9e170c85101d67bc8067","name":"Gema Velasco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ovlac.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/589c4994b3330e491c4c18f502a18a28?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/589c4994b3330e491c4c18f502a18a28?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gema Velasco"},"url":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/author\/gema\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68020"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68034,"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68020\/revisions\/68034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovlac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}