{"id":68082,"date":"2026-03-24T09:11:09","date_gmt":"2026-03-24T09:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ovlac.com\/?p=68082"},"modified":"2026-03-24T09:13:42","modified_gmt":"2026-03-24T09:13:42","slug":"ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/","title":{"rendered":"OVLAC: Eigene Entwicklung, Fertigung und Exportstrategie"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;-90px|auto||auto||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026-scaled.webp&#8220; alt=&#8220;Jorge Calvo (OVLAC) \u2013 Ingenier\u00eda propia y exportaci\u00f3n&#8220; title_text=&#8220;jorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_code _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<!-- Schema NewsArticle (AEO) - DE --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"application\/ld+json\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@type\": \"NewsArticle\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"headline\": \"OVLAC: Eigene Entwicklung, interne Fertigung und Export als Wachstumstreiber\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"description\": \"OVLAC bekr\u00e4ftigt seine Strategie, die auf der Spezialisierung in der Bodenbearbeitung, eigener Entwicklung und einer soliden Exportorientierung basiert, wie Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Jorge Calvo in einem aktuellen Interview erl\u00e4utert.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"image\": \"https:\/\/www.ovlac.com\/images\/ovlac-jorge-calvo-2026.jpg\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"datePublished\": \"2026-03-22\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"dateModified\": \"2026-03-22\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"author\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"Organization\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"name\": \"OVLAC\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"url\": \"https:\/\/www.ovlac.com\/de\/\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"publisher\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"Organization\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"name\": \"OVLAC\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"logo\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"ImageObject\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/www.ovlac.com\/logo.png\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"inLanguage\": \"de\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"keywords\": [<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"OVLAC eigene Entwicklung\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"interne Fertigung\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"Exportstrategie\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"Bodenbearbeitung\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"Forschung und Entwicklung\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"Industrie 4.0\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  ]<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- Schema Organization (GEO) - DE --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"application\/ld+json\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@type\": \"Organization\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"name\": \"OVLAC\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"url\": \"https:\/\/www.ovlac.com\/de\/\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"logo\": \"https:\/\/www.ovlac.com\/logo.png\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"description\": \"Spanischer Landmaschinenhersteller, spezialisiert auf Bodenbearbeitung\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"foundingDate\": \"1936\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"telephone\": \"+34979761011\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"email\": \"ovlac@ovlac.com\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"address\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"PostalAddress\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"addressLocality\": \"Venta de Ba\u00f1os\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"addressRegion\": \"Palencia\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"addressCountry\": \"ES\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"sameAs\": [<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"https:\/\/www.facebook.com\/ovlac\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"https:\/\/www.instagram.com\/ovlac\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ovlac\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  ]<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container * { box-sizing: border-box; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        line-height: 1.6; color: #333; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-meta {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        color: #666; font-size: 13px; margin-bottom: 20px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 15px; line-height: 1.8;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container h1 {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        font-size: 1.6em !important; color: #1a1a1a !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        margin: 20px 0 !important; line-height: 1.3 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        word-wrap: break-word; font-weight: 700 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container h2 {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        font-size: 1.3em !important; color: #2c3e50 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        margin-top: 30px !important; margin-bottom: 15px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        border-left: 4px solid #d4a574; padding-left: 12px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        word-wrap: break-word; font-weight: 600 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container p {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        margin: 15px 0 !important; text-align: justify;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        word-wrap: break-word; line-height: 1.7 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container ul { margin: 20px 0 !important; padding-left: 20px !important; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container li { margin: 10px 0 !important; line-height: 1.8 !important; word-wrap: break-word; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container strong { color: #1a1a1a; font-weight: 600; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container a { color: #3498db; text-decoration: underline; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-article-container a:hover { color: #2980b9; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-highlight-box {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        background: #f0f4f8; border-left: 4px solid #d4a574;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        padding: 15px; margin: 20px 0; border-radius: 4px; word-wrap: break-word;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-info-box {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        background: #e8f4f8; padding: 15px; border-radius: 4px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        margin: 20px 0; border-left: 4px solid #3498db;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        word-wrap: break-word; overflow-wrap: break-word;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-faq-section {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        background: #f9f9f9; padding: 20px; margin-top: 40px; border-radius: 8px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-faq-item {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        margin: 15px 0; padding: 12px; background: white;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        border-radius: 4px; border-left: 3px solid #d4a574;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-faq-question { font-weight: 600; color: #1a1a1a; margin-bottom: 10px; cursor: pointer; word-wrap: break-word; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-faq-answer { color: #555; line-height: 1.7; word-wrap: break-word; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-source-box {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        background: #f5f5f5; border: 1px solid #ddd;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        padding: 15px 20px; margin: 30px 0 20px 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        border-radius: 6px; font-size: 0.95em; color: #444; line-height: 1.7;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-source-box a { color: #3498db; text-decoration: underline; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ovlac-legal-box {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        background: #ffffff; border: 1px solid #e1e8ed;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        padding: 20px; margin-top: 20px; font-size: 0.95em;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        line-height: 1.6; color: #444; border-radius: 6px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    @media screen and (max-width: 480px) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        .ovlac-article-container h1 { font-size: 1.4em !important; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        .ovlac-article-container h2 { font-size: 1.2em !important; padding-left: 10px !important; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        .ovlac-article-meta { font-size: 12px; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        .ovlac-faq-section { padding: 15px; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        .ovlac-faq-item { padding: 10px; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"ovlac-article-container\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ovlac-article-meta\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h1>OVLAC: Eigene Entwicklung, interne Fertigung und Export als Wachstumstreiber<\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>In einem von <a href=\"https:\/\/www.elnortedecastilla.es\/economia\/actualidad-empresarial\/siempre-apostado-ingenieria-propia-fabricacion-interna-exportacion-20260322125730-nt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Norte de Castilla<\/a> (22.03.2026) ver\u00f6ffentlichten Interview erl\u00e4utert <strong>Jorge Calvo<\/strong>, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von OVLAC, die Schl\u00fcsselfaktoren, die das Unternehmen als Spezialisten f\u00fcr <strong>Bodenbearbeitungsmaschinen<\/strong> gefestigt haben: <strong>eigene Entwicklung<\/strong>, eine <strong>hohe interne Fertigungstiefe<\/strong> und eine nachhaltige <strong>Exportstrategie<\/strong>.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ovlac-highlight-box\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <strong>&#8222;Wir haben schon immer auf eigene Entwicklung, interne Fertigung und den Export gesetzt.&#8220;<\/strong><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2>Spezialisierung: Voller Fokus auf den Boden<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Seit seinen Anf\u00e4ngen verfolgt OVLAC eine klare Spezialisierung: <strong>dem professionellen Landwirt durch technische L\u00f6sungen f\u00fcr den Boden einen Mehrwert zu bieten<\/strong>. Diese Ausrichtung hat es dem Unternehmen erm\u00f6glicht, sich weiterzuentwickeln, ohne seine Identit\u00e4t zu verlieren, wobei <strong>strukturelle Robustheit<\/strong>, <strong>Effizienz auf dem Feld<\/strong> und die <strong>Anpassung an den jeweiligen Markt<\/strong> im Vordergrund stehen.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2>Industrielle Kapazit\u00e4t und interne Fertigung<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>In den Werken in <strong>Venta de Ba\u00f1os (Palencia)<\/strong> werden j\u00e4hrlich <strong>mehr als 1.000 Maschinen<\/strong> produziert. Die hohe interne Fertigungstiefe umfasst Design, Produktionsprozesse und Endmontage, was die <strong>R\u00fcckverfolgbarkeit<\/strong> und Qualit\u00e4tskontrolle st\u00e4rkt. Das Unternehmen ist der <strong>gr\u00f6\u00dfte spanische Hersteller von Pfl\u00fcgen<\/strong> und ein f\u00fchrender Akteur in diesem Segment in Europa.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ovlac-info-box\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <strong>Industrieller Fokus:<\/strong><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        Eigene Entwicklung \u00b7 Interne Fertigung \u00b7 Progressive Automatisierung \u00b7 Qualit\u00e4t und R\u00fcckverfolgbarkeit als Standard.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2>Export: Ein struktureller Bestandteil des Modells<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Der Export liegt in der DNA von OVLAC: Etwa <strong>60 %<\/strong> der Produktion gehen in <strong>\u00fcber 20 L\u00e4nder<\/strong>, mit einer starken Pr\u00e4senz in europ\u00e4ischen M\u00e4rkten wie <strong>Frankreich, Deutschland, Gro\u00dfbritannien, D\u00e4nemark und Italien<\/strong>.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2>Angewandte Innovation: Ergebnisorientierte Forschung &#038; Entwicklung<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Laut dem Interview investiert OVLAC <strong>bis zu 5 % in Forschung und Entwicklung<\/strong>, um Verbesserungen mit direkten Auswirkungen auf die Feldleistung zu erzielen: Weiterentwicklung von <strong>Pflugk\u00f6rpern<\/strong>, <strong>Sicherungssystemen<\/strong>, strukturelle Optimierung durch fortschrittliches Design und Digitalisierung interner Prozesse \u2013 stets mit einem praktischen und messbaren Ansatz.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2>Industrie 4.0 und Produktionseffizienz<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Das Unternehmen treibt die <strong>Automatisierung<\/strong> und Produktionseffizienz weiter voran, insbesondere in industriellen Schl\u00fcsselprozessen. Ziel ist es, Qualit\u00e4t, R\u00fcckverfolgbarkeit und Wettbewerbsf\u00e4higkeit zu st\u00e4rken und gleichzeitig den eigenen industriellen Charakter zu bewahren.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- FAQs (AEO) --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-question\">\u2753 Was ist die Industriestrategie von OVLAC?<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-answer\">Die Strategie basiert auf <strong>eigener Entwicklung<\/strong>, <strong>interner Fertigung<\/strong>, der Spezialisierung auf <strong>Bodenbearbeitung<\/strong> und einer nachhaltigen <strong>Exportorientierung<\/strong>.<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-question\">\u2753 Wie wichtig ist der Export f\u00fcr OVLAC?<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-answer\">Etwa <strong>60 %<\/strong> der Produktion werden au\u00dferhalb Spaniens in <strong>\u00fcber 20 L\u00e4ndern<\/strong> verkauft, mit einem Schwerpunkt auf Europa.<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-question\">\u2753 Woran forscht OVLAC aktuell?<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-answer\">An Verbesserungen bei <strong>Pflugk\u00f6rpern<\/strong>, <strong>Sicherungssystemen<\/strong>, struktureller Optimierung und <strong>Digitalisierung<\/strong>. Dabei stehen Innovationen im Fokus, die zu mehr Effizienz und besseren Ergebnissen auf dem Feld f\u00fchren.<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-question\">\u2753 Wie viele Maschinen fertigt OVLAC pro Jahr?<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ovlac-faq-answer\">OVLAC fertigt j\u00e4hrlich <strong>mehr als 1.000 Maschinen<\/strong> an seinem Standort in Venta de Ba\u00f1os (Palencia) und ist damit der <strong>gr\u00f6\u00dfte spanische Pflughersteller<\/strong>.<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- SOURCE BOX --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ovlac-source-box\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <strong>Quelle:<\/strong><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        El Norte de Castilla \u2014 <em>&#8222;Wir haben schon immer auf eigene Entwicklung, interne Fertigung und den Export gesetzt&#8220;<\/em> (22.03.2026).<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/www.elnortedecastilla.es\/economia\/actualidad-empresarial\/siempre-apostado-ingenieria-propia-fabricacion-interna-exportacion-20260322125730-nt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Das vollst\u00e4ndige Interview lesen \u2192<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OVLAC setzt auf eine Wachstumsstrategie, die auf Spezialisierung in der Bodenbearbeitung, eigener Entwicklung und interner Fertigung basiert. Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Jorge Calvo blickt auf 90 Jahre Firmengeschichte und die Expansion in \u00fcber 20 internationale M\u00e4rkte zur\u00fcck.<\/p>\n","protected":false},"author":200,"featured_media":68055,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[225],"tags":[],"class_list":["post-68082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>OVLAC : Ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et export<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jorge Calvo, DG d&#039;OVLAC, d\u00e9taille les cl\u00e9s de la croissance : ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et strat\u00e9gie d&#039;exportation vers plus....\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OVLAC : Ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et export\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jorge Calvo, DG d&#039;OVLAC, d\u00e9taille les cl\u00e9s de la croissance : ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et strat\u00e9gie d&#039;exportation vers plus....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ovlac\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-24T09:11:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T09:13:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gema Velasco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gema Velasco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/\",\"url\":\"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/\",\"name\":\"OVLAC : Ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et export\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-24T09:11:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T09:13:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/#\/schema\/person\/9f38f1b48a3a9e170c85101d67bc8067\"},\"description\":\"Jorge Calvo, DG d'OVLAC, d\u00e9taille les cl\u00e9s de la croissance : ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et strat\u00e9gie d'exportation vers plus....\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Jorge Calvo, gerente de OVLAC, sobre ingenier\u00eda propia, fabricaci\u00f3n interna y exportaci\u00f3n.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ovlac.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OVLAC: Eigene Entwicklung, Fertigung und Exportstrategie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ovlac.com\/\",\"name\":\"Ovlac\",\"description\":\"OVLAC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ovlac.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/#\/schema\/person\/9f38f1b48a3a9e170c85101d67bc8067\",\"name\":\"Gema Velasco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ovlac.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/589c4994b3330e491c4c18f502a18a28?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/589c4994b3330e491c4c18f502a18a28?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gema Velasco\"},\"url\":\"https:\/\/ovlac.com\/de\/author\/gema\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OVLAC : Ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et export","description":"Jorge Calvo, DG d'OVLAC, d\u00e9taille les cl\u00e9s de la croissance : ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et strat\u00e9gie d'exportation vers plus....","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"OVLAC : Ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et export","og_description":"Jorge Calvo, DG d'OVLAC, d\u00e9taille les cl\u00e9s de la croissance : ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et strat\u00e9gie d'exportation vers plus....","og_url":"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/","og_site_name":"Ovlac","article_published_time":"2026-03-24T09:11:09+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T09:13:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Gema Velasco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Gema Velasco","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/","url":"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/","name":"OVLAC : Ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et export","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ovlac.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026-scaled.webp","datePublished":"2026-03-24T09:11:09+00:00","dateModified":"2026-03-24T09:13:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ovlac.com\/#\/schema\/person\/9f38f1b48a3a9e170c85101d67bc8067"},"description":"Jorge Calvo, DG d'OVLAC, d\u00e9taille les cl\u00e9s de la croissance : ing\u00e9nierie propre, fabrication interne et strat\u00e9gie d'exportation vers plus....","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/#primaryimage","url":"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/ovlac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jorge-calvo-ovlac-ingenieria-propia-2026-scaled.webp","width":2560,"height":1707,"caption":"Jorge Calvo, gerente de OVLAC, sobre ingenier\u00eda propia, fabricaci\u00f3n interna y exportaci\u00f3n."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ovlac.com\/de\/news-de\/ovlac-eigene-entwicklung-fertigung-export\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ovlac.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OVLAC: Eigene Entwicklung, Fertigung und Exportstrategie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ovlac.com\/#website","url":"https:\/\/ovlac.com\/","name":"Ovlac","description":"OVLAC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ovlac.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ovlac.com\/#\/schema\/person\/9f38f1b48a3a9e170c85101d67bc8067","name":"Gema Velasco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ovlac.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/589c4994b3330e491c4c18f502a18a28?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/589c4994b3330e491c4c18f502a18a28?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gema Velasco"},"url":"https:\/\/ovlac.com\/de\/author\/gema\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ovlac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ovlac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ovlac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovlac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovlac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68082"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ovlac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68087,"href":"https:\/\/ovlac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68082\/revisions\/68087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovlac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ovlac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovlac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovlac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}